Moram uraditi volju Gospodnju kao što je otkrivena meni.
Devo fazer a vontade do Senhor como ela me é revelada.
Leukemija je otkrivena pre dovoljno vremena.
A leucemia foi descoberta com tempo suficiente.
I divno je otkrivena na albumu.
E está bem exposta no álbum.
Umrla je 2 do 4 sata pre nego je otkrivena.
Ela morreu entre 2 e 4 horas antes de ser descoberta.
Volijanska Kapija je otkrivena tek godinama posle.
O portal Volian só fora descoberto anos mais tarde.
Da je otkrivena izbila bi neobuzdana panika.
Haveria pânico se viesse à tona.
Mana u programu emulacije je otkrivena kod mog stvaranja.
A falha no programa de emulação foi descoberta durante a minha criação.
Sydney je otkrivena, moramo poslati ekipu po nju!
Sydney foi apanhada. Ordene a entrada para resgatá-la. - Ela desarmou o dispositivo?
Oni su tajili svoju romansu, ali veèeras, tajna je otkrivena.
Eles esconderam um romance... mas agora deixou de ser segredo.
Kurva je prepoznala i tebe i Siliena. Stvar je otkrivena.
A prostituta reconheceu você e o Silien.
Samo moramo doæi do nje prije nego shvati da je otkrivena.
É apenas uma questão de a pegarmos antes que ela perceba o que conseguiu.
Njegova tajna je otkrivena, morao je nestati.
O segredo dele foi exposto, ele teve que desaparecer.
Nauka... znaš, nauka, ne ovo, ali prava nauka, je otkrivena, Charles.
Ciência. Sabe, a ciência, e não isso... a ciência verdadeira é a descoberta, Charles.
Ali staza prema ispunjenju sad je otkrivena i došlo je vrijeme da prigrlite novu vjeru.
Mas agora, o caminho para a realização está revelado e chegou a hora de abraçar uma nova fé.
Vaša peračica je otkrivena kako nosi pisma u opranom vešu.
Acharam cartas em suas roupas na lavanderia.
Sa lansiranjem prvog samo par sati ranije, tajna je otkrivena.
Com o lançamento da primeira nave poucas horas antes.....o segredo foi descoberto.
Objavljujem vam da je otkrivena metoda kojom se okreæe genetski kod.
É com orgulho que anuncio que desenvolvemos um tratamento... Um método para reverter o código genético.
Nije. -ldeja je otkrivena u japanskom prirucniku u 19. veku.
A idéia qual... - É um modelo histórico. - Não é um modelo histórico.
Vaša je poslednja koja je otkrivena u privatnim kolekcijama.
Acho que é a última que ainda está em uma coleção particular.
Osoba koja je uhapsena je otkrivena jutros u kampusu kako spava ispod kreveta jedne devojke u Omega Psi Lambda kuci.
O indivíduo em custódia foi descoberto essa manhã no campus dormindo debaixo da cama de uma garota na casa Omega Psi Lambda.
Veèerašnja epizoda "Porodiènog tipa" je otkrivena u Piter Grifinovom podrumu, zajedno sa još nekim "izgubljenim epizodama".
O episódio dessa noite de "Family Guy" foi descoberto recentemente no porão de Peter Griffin, junto com vários outros "episódios perdidos".
Istina u vezi udesa je otkrivena...
E a verdade sobre o acidente veio à tona.
Ali tvoja prevara je otkrivena, Vejn.
Mas seu disfarce acaba agora, Wayne.
Ova stvar je otkrivena posle Leksove smrti.
Esse item foi descoberto após a morte do Lex.
I samo tako, prljava istina lijepe djevojke je otkrivena.
E assim o segredo de uma garota bonita é revelado.
Dva gej tipa u Njujorku, gde je otkrivena.
Dois gays em Nova York, onde foi descoberto.
Moja tajna sramota kopanja zlata je otkrivena!
De facto o meu segredo foi exposta!
Po 'Knjizi Enohovoj', tzv izgubljenom biblijskom zapisu, koja je otkrivena meðu svitcima sa Mrtvog mora u kasnim 1940.-im, prvi anðeli koji su došli na Zemlju su bili 'pali anðeli'.
De acordo com o Livro de Enoque, dos chamados textos bíblicos perdidos que foram redescoberto entre os Manuscritos do Mar Morto, no final dos anos 1940, os primeiros anjos que chegaram a Terra foram os anjos caídos.
Neobièna prièa je vezana za njega zato što je... sama destilerija zatvorena ranih šezdesetih, a baèva je otkrivena u skladištu, daleko, daleko od mjesta gdje je destilerija inaèe bila smještena.
Tem uma história estranha associada a ele... porque a destilaria dele fechou no início dos anos 60... e o barril foi encontrado num armazém bem distante... do local onde ficava a destilaria.
Znaèi, tvoja mala Krvo-upravljaèka tajna je otkrivena?
Então, seu segredinho de dominar sangue vazou?
Zahvaljujuæi kraljièinoj upornosti, istina je otkrivena.
Por causa do empenho da rainha, a verdade foi descoberta.
Znaèi, droga je otkrivena prije godinu dana od strane Narkotika, i Ash je bio jedan od èlanova tima.
A heroína foi recuperada há um ano pela Narcóticos,
Liber 8 je ostavio elektronsku krticu koja je smestila Beti kad je otkrivena!
A Liber8 colocou um espião eletrônico para incriminar Betty quando fosse descoberta!
Prvo si ostavila Willoughbyjevu malu na mjestu gdje je otkrivena.
Primeiro você deixa a moça Willoughby para ser encontrada.
Duboko pod zemljom leži tajna, koja je otkrivena pre 25 godina.
As profundezas escondem um segredo, um que só foi descoberto há apenas 25 anos atrás.
I onda, poslije uzbudljivog govora, njegova prava slabost je otkrivena.
E então, depois de um discurso empolgante, as verdadeiras fraquezas são reveladas.
Na autopsiji je otkrivena infekcija meningitisom B.
A autópsia revelou uma infecção causada por meningite B.
Pre mnogo godina je otkrivena Stena mira i primirje zbog vode ustanovljeno.
Fazia muitos anos que a Pedra da Paz não aparecia. E a Trégua da Água foi convocada.
Ako æeš se ti oseæati bolje parazitska osa poznata kao Obius depresus ponovo je otkrivena posle 101 godine jer se pretpostavljalo da je izumrla.
Se te conforta, uma vespa parasita conhecida como Oobius depressus foi redescoberta após 101 anos de sua presumida extinção.
Juèer, u Tampi, ova neka vrsta èrèkarije je otkrivena na ruci leša koji je bio seciran na satu anatomije.
Ontem à noite, em Tampa, algum tipo de rabisco foi descoberto no braço de um cadáver que era dissecado em uma aula de anatomia. O que é?
Otkrivamo čestice koje mogu da putuju brže od svetlosti, a sve ove pronalaske omogućila je tehnologija koja je otkrivena u prethodnih par decenija.
Estamos descobrindo partículas que talvez viagem mais rápido que a velocidade da luz, e todas estas descobertas são possíveis devido a tecnologia desenvolvida nas últimas décadas.
Kada je otkrivena, najavila je novu eru unapređenog, arhaično futurističkog dizajna zvanog Gugi, koji je greškom postao sinonim za eru mlaznjaka.
Quando foi descoberto, introduziu uma nova era de 'design aerodinâmico', arcaico-futurístico, chamado 'Googie', que se tornou sinônimo do 'Jet Age', um termo impróprio.
Kad smo stigli kući saznali smo od NASE da je otkrivena ozonska rupa nad Južnim polom, a mi smo prolazili ispod nje iste godine.
E quando chegamos em casa fomos informados pela NASA que um buraco na camada de ozônio tinha sido descoberto acima do polo Sul, e havíamos caminhado por baixo dele no mesmo ano que ele havia sido descoberto.
Pa čak i kad je otkrivena, tradicionalno lečenje može trajati i do devet meseci, uz razne lekove i veliku verovatnoću nuspojava.
Mesmo quando devidamente identificada, tratamentos tradicionais podem levar até nove meses, exigindo vários medicamentos e um alto potencial de efeitos colaterais.
Mauricijus je malo ostrvo sa istočne strane Madagaskara u Indijskom okeanu, a ovo je mesto gde je otkrivena i izumrla ptica dodo, sve to u okviru od 150 godina.
Bem, a ilha Maurício é uma pequena ilha a leste da costa de Madagascar no oceano Índico e é o lugar onde o pássaro dodô foi descoberto e extinto, em aproximadamente 150 anos.
2.0886831283569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A lucy foi vista por perto. 